Orthogonal Procrustes alignment and cosine similarity scoring
rs_procrustes_align.RdAligns embd1 onto embd2 via orthogonal Procrustes (SVD) and returns
cosine similarities per node. Both matrices must have identical dimensions
and matching row order, i.e. row i in embd1 corresponds to row i in
embd2.