Calculate batch LISI scores
rs_batch_lisi.RdComputes the Local Inverse Simpson's Index on batch labels using the kNN graph. Measures the effective number of batches in each cell's neighbourhood. Under perfect mixing LISI equals the number of batches, under no mixing LISI equals 1.